Gần bến gần thuyền

Chỉ việc lấy chồng ở gần quê nhà để tiện qua lại, thăm nom và giữ liên hệ với gia đình bên ngoại. Thường dùng khi nói về sự thuận tiện và yên tâm của hôn nhân gần nhà.

Refers to marrying close to one’s hometown so that visiting, caring for, and staying connected with one’s family is more convenient. It is used when speaking of the practical ease and reassurance of marrying nearby.